CTPCBA - Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

Beneficios

REVISTA CTPCBA N.°135 SEPTIEMBRE-NOVIEMBRE 2017
Más información
Día Internacional del Traductor 30 de septiembre a las 11.00
Más información
Programa de radio oficial.
26 DE SEPTIEMBRE Federación Argentina de Traductores Invitada especial: Trad. Públ. María Victoria Tuya Todos los martes de 10.00 a 11.00 por FM Radio Palermo 94.7
Más información
CAPACITACIÓN
Cursos gratuitos sobre la labor pericial El CTPCBA ofrece dos cursos gratuitos y exclusivos para matriculados sobre la labor pericial, a cargo de nuestro asesor legal, doctor Oscar Pereira. Agosto y septiembre.
Más información
Capacitación
Técnicas de interpretación para traductores públicos Curso introductorio conducido por los traductores públicos Jorge Milazzo, Verónica Pérez Guarnieri y Beatriz Raffo.
Más información
Comisión de Interpretación
Dictado por la Trad. Públ. Olga Álvarez Barr Relay: ¿un mal necesario? El relay es una modalidad de interpretación que resulta una solución cuando no se cuenta con equipos de intérpretes multilingües, como en la Unión Europea. 21 de septiembre de 18.00 a 21.00.
Más información
Comisión de Interpretación
El sistema penal federal de los Estados Unidos y el intérprete: proceso, procedimiento y problemática Jueves 28 de septiembre, de 18.30 a 20.30
Más información
Comisión de Noveles
Reunión abierta de la Comisión de Traductores Noveles Jueves 5 de octubre, de 18.30 a 20.30
Más información
Capacitación
La beca ESIT para traductores de francés Viernes 6 de octubre, de 18.30 a 20.30
Más información
Comisión de Honorarios
Reunión abierta de la Comisión de Honorarios: cómo recibir pagos del exterior Viernes 13 de octubre, de 18.30 a 20.30
Más información
Comisión de Relaciones Universitarias, Investigación y Docencia
El asesinato de James Bulger. Los problemas y las dificultades en la traducción de sentencias Martes 17 de octubre, de 18.30 a 21.30
Más información
Organizada por las comisiones respectivas del CTPCBA
Jornada interdisciplinaria: Artes Audiovisuales, Recursos Tecnológicos y Área Técnico-Científica Sábado 21 de octubre, de 9.00 a 18.30
Más información
Comisión de Área Temática Técnico-Científica
Cursos sobre traducción médica dictados por Pablo Mugüerza. Lunes 23 de octubre, de 18.30 a 21.30
Martes 24 de octubre, de 10.00 a 13.00
Más información
Comisión de Interpretación
Técnicas de la interpretación consecutiva y la toma de notas La Región América del Sur de AIIC tiene el agrado de patrocinar el curso intensivo para intérpretes y estudiantes de interpretación, en Buenos Aires, los días 26, 27 y 28 de octubre de 2017.
Más información
Comisión de cultura
Nuevas actividades Durante este año, organizaremos encuentros mensuales, en los cuales se darán cita el cine, la literatura, la música y otras expresiones artísticas y culturales.
Más información
Charla
Book Club: «¿Culpable o inocente?» Un recorrido, a cargo de la profesora Adriana Lang, para (re)encontrarnos con textos clásicos y modernos de la literatura norteamericana que reflejan la relación entre la literatura y el derecho.
Más información
COMISIÓN DE NOVELES
El espacio de los nuevos matriculados Comisión de Noveles 2017 Queremos invitar a todos los traductores noveles matriculados a sumarse a este espacio de trabajo, el cual creemos que es la puerta de entrada al ejercicio profesional. CONSEJERAS A CARGO: LETICIA MARTÍNEZ Y LORENA ROQUÉ
Más información
capacitación
Cursos presenciales Agenda de capacitación 2017.
Ver cursos
capacitación
Cursos a distancia Agenda de capacitación 2017.
Ver cursos
Beneficios para los matriculados
Convenios firmados con institutos de idiomas Casa do Brasil. Asociación Dante Alighieri. Goethe Institut. Alliance Française (Buenos Aires). Alliance Française (Rosario). Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires. Asociación Cultural Chino-Argentina
Más información
Comisión de Difusión y Relaciones Institucionales e Internacionales
Agenda de congresos internacionales
Más información
noticias
TEATRO EN EL CTPCBA De la acción a la puesta en escena. No es necesario tener experiencia previa en teatro. A cargo de la traductora pública Tamara Moreno. Actividad no arancelada, exclusiva para traductores públicos matriculados.
Más información

¿Necesita un traductor público?

Puede realizar una búsqueda amplia por idioma o acotar resultados seleccionando también especialidad.

Puede seleccionar múltiples idiomas y/o especialidades manteniendo presionada la tecla

"Control" (Windows) "Command" (Macintosh)y haciendo clic sobre las opciones deseadas.

Ir a la sección

+ -
Cursos presenciales, charlas y jornadas

Cursos presenciales, charlas y jornadas

Ir a la sección

+ -
Aranceles mínimos orientativos

Enero de 2016

Encuentre aquí información acerca de los aranceles mínimos sugeridos para traductores públicos y los aranceles mínimos sugeridos para traductores públicos -Actuación pericial-

Ir a la sección

+ -
¿Está matriculado en el CTPCBA?

Cree aquí su página de perfil

Ir a la sección

+ -