Concurso Julio Cortázar

La Comisión de Cultura del CTPCBA se ha propuesto que todos los traductores públicos tengan un espacio para crear y dar a conocer sus obras, y expresar sus diversos estilos, temáticas e identidad cultural. Creemos que la riqueza de la literatura reside no solo en las obras de los autores consagrados, sino también en la creación anónima de aquellos que intentan, cada día, encontrar un espacio para manifestarse. Comenzar a reconocer los merecimientos de estos escritores es el primer eslabón de una cadena de valoraciones. Así, quedará expuesta la capacidad del traductor para crear, inventar y hacer fluir sus fantasías y emociones, convirtiéndose en un auténtico manantial de creatividad.

La denominación del concurso no ha sido resultado del azar. Julio Cortázar, reconocido internacionalmente como célebre novelista y cuentista argentino, es considerado una de las máximas figuras del arte narrativo del siglo XX. Fue colaborador periodístico y trabajó como traductor independiente de la Unesco, y como traductor literario para diversas editoriales. Cultivó un profundo refinamiento literario, y sus lecturas, casi inabarcables, hicieron de él una figura de gran solidez intelectual. Cortázar vivió y escribió con tanta pasión que su obra se distingue como un ícono grabado a fuego en las páginas de la literatura latinoamericana.

Concurso Literario Julio Cortázar 2018

1.er premio: Mauricio Deolindo Richiello. Título: «Corderos», seudónimo: Juan Carlos García Goldemberg.
2.o premio: Lorena Carassai Frías. Título: «Girl in the other room», seudónimo: Pabellón Manzana.
3.er premio: Martín Hugo Bertone. Título: «Efímera», seudónimo: Franco Bonaire.

Concurso Literario Julio Cortázar 2016

1.er premio: María Alejandra Rogante. Título: «Tenedores», seudónimo: Marco Polo.
2.o premio: Edith Evangelina Testa. Título: «El pañuelo», seudónimo: Dolores Fernández Muros.
3.er premio: Daniel Ricardo Yagolkowski. Título: «La imagen», seudónimo: Tosei Kiusaku.

Concurso Literario Julio Cortázar 2014

1.er premio: María Alejandra Ferrara. Título: «Las hermanas Sottocasa».
2.o premio: Liliana Cora Saslavski. Título: «Martita».
3.er premio: Mirta Liliana Prystupiuk. Título: «Ruido de pantuflas».

Concurso Literario Julio Cortázar 2012

1.er premio: María Alejandra Rogante. Título: «La mosca».
2.o premio: María Alejandra Ferrara. Título: «La dueña de la puna».
3.er premio: Mirta Liliana Prystupiuk. Título: «El mozo y la bandeja».

Concurso Literario Julio Cortázar 2011

1.er premio: Carmen Alicia Assenza Parisi. Título: «Filiberto».
2.o premio: Carolina Mettini. Título: «Mamá».
3.er premio: Alfonsina Petti. Título: «Vepo».

Concurso Literario Julio Cortázar 2010

1.er premio: Julieta Cubo. Título: «Continuidad de las traducciones».
2.o premio: Rodolfo Alejandro Retondano. Título: «Granate profundo».
3.er premio: Myriam Boclin. Título: «Rojo y negro».

Concurso Literario Julio Cortázar 2009

1.er premio: María Alejandra Ferrara. Título: «La niña hindú».
2.o premio: Christian Verderosa. Título: «Crónica de una tragedia».
3.er premio: Flavia Andrea. Título: «Ecos del pasado».