(0011)

TALLER INTENSIVO DE CORRECCIÓN ORTOGRÁFICA: DUDAS FRECUENTES Y NUEVAS NORMAS

Dictado por:Claudia Aguirre Idioma de interés:todos Requisitos:

conocimientos básicos de gramática española.

Objetivos:

El objetivo será revisar, actualizar y sistematizar contenidos esenciales de la normativa ortográfica del español. En el taller se desarrollarán los aspectos de la lengua que resultan conflictivos en la revisión de traducciones. La dinámica de trabajo será, fundamentalmente, práctica. Desarrollaremos los contenidos del temario a partir de la corrección de oraciones y fragmentos de textos.

 

Temario:

— ORTOGRAFÍA DE LA PALABRA. Tildación (nuevas normas de la RAE). Monosílabos. Hiatos y diptongos ortográficos. Tildación diacrítica. Ortografía de extranjerismos y latinismos. Locuciones, dichos o citas en otras lenguas. Ortografía de las expresiones numéricas: escritura con palabras y con cifras. 

— LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN. El punto, la coma y el punto y coma en contextos de duda. Los dos puntos: uso en estructuras enumerativas y en estructuras no enumerativas. Las enumeraciones en forma de lista (diferentes posibilidades de puntuación). La coma, la raya, el paréntesis (diferencias en el uso).

— MAYÚSCULAS Y MINÚSCULAS. Funciones y usos. Nombres propios y expresiones denominativas. Delimitación del nombre propio. Mayúscula diacrítica. Aplicación de normas en casos concretos.

Claudia Aguirre

Claudia Aguirre es Licenciada y Profesora en Letras, egresada de la Universidad de Buenos Aires. Se desempeña como organizadora y docente de jornadas, talleres y cursos en diferentes asociaciones de profesionales e instituciones de nivel superior y universitario. Es docente en la Universidad Nacional Arturo Jauretche y en el Instituto Superior de Formación Docente (ISFD) N.º 100 (Profesorado de Inglés). 

Se especializa en las áreas de la gramática y la normativa de la lengua española. Ha trabajado como supervisora lexicográfica en la editorial Tinta Fresca (Voz Activa) e integrado equipos de redacción y edición de textos de gramática y diccionarios («Diccionario integral del español de la Argentina», «El diccionario de los argentinos» y el «Diccionario estudiantil», entre otros). 

Desde 2004, organiza y dicta cursos y talleres en la modalidad presencial y en la modalidad e-learning en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Además, ha participado como disertante en diferentes congresos y jornadas, y ha trabajado como docente en distintas instituciones.

Aranceles:

  • Matriculado CTPCBA: $ 1000
  • Con cuota al día: $ 900
  • Noveles: $ 765
  • General: $ 1125
  • Estudiante: $ 945

Fecha y horario: martes 21, miércoles 22, jueves 23 de febrero, de 18.30 a 21.30.

Lugar: Avda. Callao 289, 4.º piso

Cierre de inscripción: domingo, 19 de febrero de 2017 a las 23:59

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.