(0139)

IL LINGUAGGIO DEL FISCO (AGGIORNATO)

Dictado por:Andrea Pessinis Idioma de interés:italiano

Objetivos:

Adquirir nociones básicas sobre los sistemas tributarios argentino e italiano con el fin de adoptar la terminología específica necesaria para lograr traducciones de calidad mediante el análisis comparativo de la normativa y de textos especializados en ambas lenguas. 

 

Temario:

— El sistema tributario argentino. Comparación con el sistema tributario italiano.

— Principales impuestos vigentes en la Argentina y en Italia. Similitudes y diferencias.

— El Fisco en la Argentina y en Italia. Órganos de recaudación y control.

— Análisis de la terminología específica del área tributaria.

Andrea Pessinis

Contadora pública por la Universidad Nacional de Rosario (UNR) y traductora pública de Italiano por la Universidad de Buenos Aires (UBA). 

Posgrado de Especialización en Traducción Jurídica y Económica en la Universidad Nacional de Cuyo (UNC). 

Miembro de la Comisión de Idioma Italiano del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA).

Aranceles:

  • Matriculado CTPCBA: $ 590
  • Con cuota al día: $ 535
  • Noveles (hasta dos años): $ 455
  • General: $ 670
  • Estudiante: $ 565

Fecha y horario: jueves 5 y 12 de octubre, de 18.30 a 21.00.

Lugar: Avda. Callao 289, 4.º piso.

Cierre de inscripción: martes, 3 de octubre de 2017 a las 23:59

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.