(0262)

JORNADA ANUAL DE ESPECIALIZACIÓN EN ECONOMÍA Y FINANZAS, Y DE HONORARIOS PROFESIONALES

Dictado por:Varios Idioma de interés:todos

La Comisión de Economía y Finanzas junto con la Comisión de Honorarios del CTPCBA organizan la Jornada Anual sobre Traducción de textos de Economía y Finanzas, y Honorarios Profesionales, que se llevará a cabo el 4 de agosto de 2018. Contará con destacados oradores: traductores especializados, profesionales de la industria financiera y de la industria internacional de seguros, entre otros.

 

Al finalizar, se sortearán importantes publicaciones relacionadas con la especialidad y softwares de traducción y gestión de proyectos.

 

Ejes temáticos de la Jornada:


— Especialización en Economía y Finanzas. Cómo comenzar.
— Clientes y oportunidades de la industria.
— Gestión de riesgo crediticio y financiero.
— Industria de reaseguros internacionales.
— Precios y tratamiento impositivo de transacciones.
— Realidad profesional sobre honorarios.
— Cobro de honorarios desde el exterior: repatriación de fondos, facturación, esquema impositivo.

 

 

PROGRAMA:

 

09:30-09:50: Acreditación

09:50-10:00: Presentación

10:00-10:40: Ponencia a cargo de la Trad. Públ. Sandra Ramacciotti: “Análisis y traducción de datos estadísticos en textos sobre políticas públicas”

10:40-11:20: Ponencia a cargo de la Comisión de Honorarios (Dra. Verónica Pérez Guarnieri): “Gestión de proyectos, desde el presupuesto hasta el cobro”

11:20-11:40: Receso

11:40-12:20: Ponencia a cargo de la Contadora Pública Perla Torres Guerrero: “Requisitos impositivos para las transacciones multinacionales”

12:20-13:00: Ponencia a cargo de Trad. Públ. Rosana Ghisone: “Industria de reaseguros internacionales y el rol del traductor”

13:00-14:30: Receso

14:30-15:10: Ponencia a cargo de la Comisión de Honorarios (Trad. Públ. Mariano Jacobo): “¿Qué hay detrás de los aranceles?”

15:10-15:50: Ponencia a cargo de la comisión de Economía y Finanzas (Trad. Públ. Analía Bogdan): “Especialización en economía y finanzas: cómo comenzar, clientes y oportunidades”

15:50-16:05: Receso

16:05-16:50: Ponencia a cargo del Lic. Lisandro Casanova: “Gestión de riesgos en entidades financieras: un verdadero trabalenguas”

16:50-17:00: Cierre y sorteo

 

Varios

Aranceles:

  • Matriculado CTPCBA: $ 275
  • Matriculado con cuota al día: $ 250
  • Matriculado novel (hasta dos años): $ 215
  • General: $ 315
  • Estudiante: $ 265

Fecha y horario: sábado 4 de agosto, de 9.30 a 17.30.

Lugar: Avda. Corrientes 1834.

Cierre de inscripción: viernes, 3 de agosto de 2018 a las 14:00

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.