(0335)

Taller de corrección de textos

Dictado por:Nuria Gómez Belart Idioma de interés:español

Objetivos:
a) Desarrollar habilidades en la corrección de textos académicos.
b) Reconocer y distinguir errores de transgresiones en los textos académicos.
c) Reconocer las particularidades de una lengua especializada y aprender a establecer un criterio de corrección que sea adecuado para la situación comunicacional.
d) Encontrar un justo equilibrio de intervenciones en un texto ajeno.



Temario:
I. Introducción a la corrección de textos
El vínculo entre el autor y el corrector. La diferencia entre corrección, coautoría y censura. Tipos de corrector según el alcance de su tarea, responsabilidades y objetivos. La importancia del corrector académico en las publicaciones científicas. Las teorías actuales sobre la corrección de textos.
II. Introducción a las teorías lingüísticas aplicadas en la corrección de textos
Introducción. Las principales corrientes del pensamiento lingüístico. El principio formal y el principio funcional. Los planos de corrección.
III. Panorama general sobre la consistencia textual
El texto en el modelo de De Beaugrande. El texto académico: estructuras y superestructuras. El texto en la gramática sistémico funcional de Halliday. El texto en la teoría de Van Dijk aplicada a la corrección. Normas de coherencia y cohesión. La coherencia y la consistencia en la construcción de los textos académicos. La consistencia gráfica y la arquitectura de las oraciones.

Nuria Gómez Belart

Nuria Gómez Belart es Licenciada en Letras y Correctora Literaria, egresada de la Universidad del Salvador, donde trabaja como Profesora en la Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales y en la Escuela de Lenguas Modernas. También es Profesora de Edición, Corrección de Textos y Escritura Creativa en la Fundación LITTERAE. Asimismo, se desempeña como Correctora para el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires.

Aranceles:

  • Matriculado: $ 1790
  • Matriculado con cuota al día: $ 1620
  • Matriculado novel (hasta dos años): $ 1385
  • No matriculado: $ 2025
  • Estudiante: $ 1715

Fecha y horario: jueves 9, 16, 23 y 30 de mayo, de 18.30 a 21.30.

Lugar: Avda. Callao 289, 4.º piso.

Cierre de inscripción: jueves, 9 de mayo de 2019 a las 12:00

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.