(0392)

CONSEJOS Y TRUCOS AVANZADOS PARA SDL TRADOS STUDIO

Dictado por:Nora Díaz Idioma de interés: Requisitos:

conocer cuestiones imprescindibles sobre herramientas de Windows. Administrar carpetas y archivos: crear carpetas, mover, copiar y pegar carpetas y archivos. Comprimir y descomprimir archivos RAR y ZIP. Cómo utilizar un pendrive. Word: entorno de Word, cómo es su interfaz, herramientas y opciones.

Curso dictado en el marco de la Jornada «La tecnología y las artes audiovisuales: dos aliadas para la traducción en el futuro».

 

Próximamente mayor información.

Nora Díaz

Nora Díaz obtuvo el título de Licenciada en Lengua Inglesa en la Universidad Autónoma de Chihuahua, en 1990. Desde entonces, trabaja como traductora e intérprete, especialmente de textos técnicos. Su interés en la tecnología la ha llevado a una exploración constante de las herramientas de productividad, entre las que se encuentran las herramientas TAC y los programas de reconocimiento de voz. Nora es instructora certificada por SDL e imparte varios seminarios web al año sobre la optimización de diversas funciones de SDL Trados Studio, en los que participan traductores de todo el mundo. En su blog, Nora Díaz on Translation, Teaching and Other Stuff, comparte información de utilidad práctica sobre el uso de las herramientas de productividad.

Aranceles:

  • Matriculado: $ 650
  • Matriculado con cuota al día: $ 590
  • Matriculado novel (hasta dos años): $ 500
  • No matriculado: $ 760
  • Estudiante: $ 620

Fecha y horario: Lunes 24 de junio, de 10.00 a 13.00.

Lugar: Avda. Callao 289, 4.º piso.

Cierre de inscripción: lunes, 24 de junio de 2019 a las 9:00

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.