(0056)

LA TERMINOLOGÍA ESPECÍFICA EN LA TRADUCCIÓN DE EXHORTOS JUDICIALES

Dictado por:Dirk Styma Idioma de interés:alemán

Objetivos:

Profundización del lenguaje jurídico en ambos idiomas de trabajo. Conocimientos sobre la utilización de la terminología específica en la traducción de exhortos judiciales.

 

Temario:

La traducción de exhortos judiciales representa una tarea frecuente para traductores públicos de Alemán y también forma parte de la enseñanza en la carrera de Traductorado Público en la Universidad de Buenos Aires, por lo cual el taller práctico podría ser de interés para estudiantes de dicha carrera.

Dirk Styma

Abogado recibido en la Argentina y Alemania. Profesor titular en la carrera de Traductorado Público de Alemán en la Universidad de Buenos Aires (UBA). Traductor de numerosos textos jurídicos.

Aranceles:

  • Matriculado CTPCBA: $ 495
  • Con cuota al día: $ 440
  • Noveles: $ 385
  • General: $ 535
  • Estudiante: $ 465

Fecha de inicio: martes 23 y 30 de mayo, de 18.30 a 20.30.

Lugar: Avda. Callao 289, 4.º piso

Cierre de inscripción: domingo, 21 de mayo de 2017 a las 23:59

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.