Jornadas


Jornada de actualización sobre la lengua española

11/10/2017 - Jornada de actualización sobre la lengua española

Noticias Jornadas

Traducción y corrección: dos caminos enlazados A cargo de la Dra. Alicia María Zorrilla Sábado 16 de diciembre, de 9.00 a 18.00   La Comisión de Idioma Español del Colegio de Traductor...

Leer más

Italia vive en la Argentina 2017

26/09/2017 - Italia vive en la Argentina 2017

Noticias Jornadas

Tercer encuentro organizado por la Comisión de Idioma Italiano En esta ocasión, la Comisión de Idioma Italiano tiene el placer de invitar a todos los matriculados y demás interesados en la cultura italiana en la Arg...

Leer más

Jornada de Actualización en Labor Pericial

21/09/2017 - Jornada de Actualización en Labor Pericial

Noticias Jornadas

«La futura reforma al Código de Procedimiento Penal de la Nación y su posible impacto en la labor del perito traductor» Organizada por la Comisión de Labor Pericial del CTPCBA   PROGRAMA 9.00...

Leer más

Jornada interdisciplinaria: Artes Audiovisuales, Recursos Tecnológicos y Área Técnico-Científica

07/09/2017 - Jornada interdisciplinaria: Artes Audiovisuales, Recursos Tecnológicos y Área Técnico-Científica

Noticias Jornadas

Organizada por las comisiones respectivas del CTPCBA En atención al interés de nuestros matriculados en las tres áreas temáticas objeto de esta jornada, ofrecemos el siguiente programa   PROGRAMA 9....

Leer más

Jornada de Economía y Finanzas

25/08/2017 - Jornada de Economía y Finanzas

Noticias Jornadas

JORNADA DE ECONOMÍA Y FINANZAS SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE, DE 9.30 A 18.00 Actividad a cargo de la Comisión de Área Temática Economía y Finanzas   Temario: — Inserción lab...

Leer más

V Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción

27/06/2017 - V Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción

Noticias Jornadas

Sábado 26 de agosto, de 9.30 a 18.00 Instituto Casa de Jesús (Avda. Corrientes 4471, CABA) La Comisión de Traductores Noveles del CTPCBA invita a los estudiantes de la carrera de Traductorado Público y T&eacu...

Leer más

Jornada de la Comisión de Idioma Español

15/06/2017 - Jornada de la Comisión de Idioma Español

Noticias Jornadas

«El traductor como profesional del idioma español» Sábado 22 de julio, de 9.00 a 18.30 De la mano de destacados profesionales nacionales e internacionales, la Comisión de Idioma Español les propone u...

Leer más

Jornada Tecnológica: «Actualización de recursos tecnológicos para traductores»

05/06/2017 - Jornada Tecnológica: «Actualización de recursos tecnológicos para traductores»

Noticias Jornadas

A cargo de la Comisión de Recursos Tecnológicos del CTPCBA Jueves 29 de junio de 18.30 a 20.30 La Comisión de Recursos Tecnológicos del CTPCBA brindará una charla gratuita de actualización de recur...

Leer más

Los géneros jurídicos: enunciado y situación comunicativa

09/05/2017 - Los géneros jurídicos: enunciado y situación comunicativa

Noticias Jornadas

Actividad realizada en el marco del convenio de becarios del CTPCBA, dictada por la Trad. Públ. Alejandra P. Karamanian. El cursillo consta de dos clases de tres horas cada una, donde analizaremos, en primer lugar, los element...

Leer más

Jornadas profesionales en la Feria del Libro

12/04/2017 - Jornadas profesionales en la Feria del Libro

Noticias Jornadas

JORNADAS PROFESIONALES EN LA FERIA DEL LIBRO Durante la Feria del Libro y como ya es habitual en el CTPCBA, se realizará una Jornada de Intercambio Profesional.  «EL TRADUCTOR PÚBLICO: PROTAGONISTA DE UN MUNDO GL...

Leer más

The Language Programme for English Language Professionals by Chris Kunz

29/03/2017 - The Language Programme for English Language Professionals by Chris Kunz

Noticias Jornadas

La Comisión de Idioma Inglés organiza Chris Kunz The Language Programme especially designed with English Language Professionals in mind, notably Translators or those in the Translation business A Truly Interactive once-a...

Leer más

«Las distintas voces del doblaje»: jornada-taller de doblaje para traductores audiovisuales

09/09/2016 - «Las distintas voces del doblaje»: jornada-taller de doblaje para traductores audiovisuales

Noticias Jornadas

COMISIÓN DE ARTES AUDIOVISUALES «Las distintas voces del doblaje»: jornada-taller de doblaje para traductores audiovisuales Sábado 19 de noviembre, de 9.30 a 17.30 La Comisión de Artes Audiovisuales los i...

Leer más

Italia vive en la Argentina 2016

05/09/2016 - Italia vive en la Argentina 2016

Noticias Jornadas

Italia vive en la Argentina 2016 Segundo encuentro organizado por la Comisión de Idioma Italiano   En esta ocasión, la Comisión de Idioma Italiano tiene el placer de invitar a todos los matriculados y dem&aac...

Leer más

Jornada-taller de gestión informática de proyectos de traducción

26/08/2016 - Jornada-taller de gestión informática de proyectos de traducción

Noticias Jornadas

Jornada-taller de gestión informática de proyectos de traducción A cargo de la Comisión de Recursos Tecnológicos del CTPCBA    Sábado 12 de noviembre, de 10.00 a 17.30, en el aul...

Leer más

«Distintas miradas sobre el idioma español»

25/08/2016 - «Distintas miradas sobre el idioma español»

Noticias Jornadas

Jornada de la Comisión de Idioma Español «Distintas miradas sobre el idioma español» sábado 22 de octubre, de 10.00 a 18.00   La Comisión de Idioma Español los invita a una...

Leer más

IV Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción

02/08/2016 - IV Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción

Noticias Jornadas

IV ENCUENTRO NACIONAL DE ESTUDIANTES DE TRADUCCIÓN Viernes 23 y sábado 24 de septiembre de 2016 Círculo de Oficiales de Mar, salón Mediterráneo (1.er piso)   Programa &nb...

Leer más

Venez fêter le 14 juillet au CTPCBA !

13/06/2016 - Venez fêter le 14 juillet au CTPCBA !

Noticias Jornadas

Venez fêter le 14 juillet au CTPCBA ! Le Comité de Français vous invite à la rencontre qu’il organise chaque année dans le cadre de la célébration de la fête nationale fran&ccedi...

Leer más

Encuentros de Cine 2016: «Los Óscar® de Hollywood y el cine clásico americano»

26/04/2016 - Encuentros de Cine 2016: «Los Óscar® de Hollywood y el cine clásico americano»

Noticias Jornadas

ENCUENTROS DE CINE 2016: «LOS ÓSCAR® DE HOLLYWOOD Y EL CINE CLÁSICO AMERICANO» Presentados por Marcos Celesia, de www.hollywoodclasico.com   La Comisión de Cultura los invita a participar d...

Leer más

Cortázar en familia

25/11/2015 - Cortázar en familia

Noticias Jornadas

COMISIÓN DE CULTURA Cortázar en familia Taller de escritura creativa para compartir entre chicos y grandes   Este verano, la Comisión de Cultura invita a toda la familia a compartir un taller de escritu...

Leer más

Tercera Jornada de Labor Pericial

17/09/2015 - Tercera Jornada de Labor Pericial

Noticias Jornadas

TERCERA JORNADA DE LABOR PERICIAL ORGANIZA LA COMISIÓN DE LABOR PERICIAL La competencia estrictamente reglamentada del traductor público es la de ser perito ante la justicia y, como tal, se enfrenta a una serie de ventajas y ...

Leer más

VI Congreso: Llamado a presentación de ponencias y pósteres

21/04/2015 - VI Congreso: Llamado a presentación de ponencias y pósteres

Noticias Jornadas

21-24 de abril de 2016 Palais Rouge, Buenos Aires, Argentina Extensión de fechas límite para la presentación de ponencias y pósteres El Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires...

Leer más

Ciclo de actualización sobre el código civil y comercial argentino

16/04/2015 - Ciclo de actualización sobre el código civil y comercial argentino

Jornadas

CICLO DE ACTUALIZACIÓN SOBRE EL CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL ARGENTINO Dado que a partir del 1.º de agosto de 2015 entra en vigencia el nuevo Código Civil y Comercial argentino, este año la Comisión de &Aacu...

Leer más

I Encuentro sobre Honorarios Profesionales

16/04/2015 - I Encuentro sobre Honorarios Profesionales

Noticias Jornadas

Los intermediarios de siempre, una realidad inevitable en nuestra profesión   VACANTES AGOTADAS Sábado 16 de mayo de 2015, de 10.00 a 18.00 La Comisión de Honorarios del CTPCBA invita a traductores y estudia...

Leer más

Cursos de especialización

09/04/2015 - Cursos de especialización

Noticias Jornadas

CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN: CAPACITACIÓN INTEGRAL EN EL CTPCBA   En 2015, el Colegio continúa ofreciendo sus cursos anuales de especialización para brindar una capacitación integral y más profu...

Leer más

Jornada Profesional en la Feria del Libro

04/03/2015 - Jornada Profesional en la Feria del Libro

Noticias Jornadas

Durante la Feria del Libro y como ya es habitual en el CTPCBA, se realizará una Jornada de Intercambio Profesional. Martes 21 de abril de 2015, de 14.00 a 18.00. Sala Francisco Gabilondo Soler  (ex-Javier Villafañe), pab...

Leer más

Festival de fin de año Comisión de Cultura

12/11/2014 - Festival de fin de año Comisión de Cultura

Jornadas

12 de diciembre a las 18.30   MARIO MARMO TRÍO   GRUPO DE TEATRO «DOS PUENTES»   ANA CLARA MOLTONI   CORO DEL CTPCBA     Informes e inscripciones...

Leer más

Jornadas sobre traducción e investigación

21/10/2014 - Jornadas sobre traducción e investigación

Charlas Jornadas

Jornadas sobre traducción e investigación: «Perspectivas y estrategias para la traducción» «Translation: professional practice and research»   Organizadas por la Facultad de Lenguas...

Leer más

Visita a Los Ombúes

01/10/2014 - Visita a Los Ombúes

Jornadas

En el marco de las actividades de la Comisión de Eméritos, está pensado un próximo encuentro para visitar la quinta Los Ombúes. El casco histórico de San Isidro conserva numerosos inmuebles de gran val...

Leer más

Un paseo por Avenida Alvear y Recoleta

18/09/2014 - Un paseo por Avenida Alvear y Recoleta

Jornadas

Sábado 18 de octubre, a las 15.00   La Comisión de Cultura los invita a realizar una caminata por la elegante avenida Alvear para descubrir un pasado de esplendor. La Belle Époque, presente en nuestra ciudad, ...

Leer más

Jornada de actualización en temas de actuación pericial

08/09/2014 - Jornada de actualización en temas de actuación pericial

Jornadas

Sábado 27 de septiembre de 2014 PROGRAMA 10.00: Apertura de la jornada, presentaciones a cargo de miembros del Poder Judicial «Expectativas al convocar a los peritos auxiliares de la justicia». Exposición y ch...

Leer más

V Radioteatro infantil

29/08/2014 - V Radioteatro infantil

Jornadas

Viernes 12 de septiembre a las 20.00 Tenemos el placer de invitarlos al festejo de los cinco años consecutivos del éxito del Radioteatro Infantil, interpretado por el grupo de teatro del Colegio. Como siempre, con la idea ...

Leer más

Cuarta Jornada de Traducción Jurídica

29/08/2014 - Cuarta Jornada de Traducción Jurídica

Jornadas

«Los matices de la terminología jurídica. Comprender para traducir» ORGANIZA: Comisión de Área Temática Jurídica del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, con...

Leer más

III Cacería de Erratas

25/08/2014 - III Cacería de Erratas

Jornadas

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE A LAS 10.00   Una vez más, la Comisión de Idioma Español del CTPCBA los invita a salir de cacería por las calles de Buenos Aires para seguir en la búsqueda de errores e...

Leer más

Jornada de terminología

25/07/2014 - Jornada de terminología

Jornadas

«La terminología: herramienta para garantizar la calidad de la traducción especializada»   La traducción en tanto que práctica o aplicación es un proceso de transferencia de informac...

Leer más

¡Teatro circense para las vacaciones de invierno!

11/07/2014 - ¡Teatro circense para las vacaciones de invierno!

Jornadas

Viernes 25 de julio a las 19.30   En estas vacaciones, la Comisión de Cultura del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires los invita a disfrutar de un espectáculo de teatro circense para toda ...

Leer más

II Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción

11/07/2014 - II Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción

Jornadas

  SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE, DE 9.30 A 17.30 VACANTES AGOTADAS   La Comisión de Traductores Noveles del CTPCBA invita a los estudiantes de la carrera de Traductorado Público y Científico-T&eacut...

Leer más

IV Encuentro Argentino de Informática Aplicada a la Traducción

27/06/2014 - IV Encuentro Argentino de Informática Aplicada a la Traducción

Jornadas

Sábado 25 de octubre — Regente Palace Hotel www.encuentroiat.org.ar Temario: Eugenia Arrés (España): Localización de videojuegos Heber Costa (Brasil): Localización de videojuegos ...

Leer más

Talleres internacionales en la Semana TAV

13/06/2014 - Talleres internacionales en la Semana TAV

Noticias Jornadas

Viernes 27 de junio, de 17.30 a 21.30 «La traducción del humor para doblaje» A cargo de Juan José Martínez Sierra Objetivo: El curso pretende ofrecer a los asistentes una introducción a la traducci&...

Leer más

Visita a Montserrat y a los túneles de la Manzana de las Luces

12/05/2014 - Visita a Montserrat y a los túneles de la Manzana de las Luces

Jornadas

En esta oportunidad, la Comisión de Cultura los invita a realizar una salida por el barrio de Montserrat y por los túneles de la Manzana de las Luces. Conoceremos en profundidad parte de Montserrat, el barrio más antiguo d...

Leer más

Coro del CTPCBA: Encuentro Coral en el Copime

12/05/2014 - Coro del CTPCBA: Encuentro Coral en el Copime

Jornadas

23 de mayo a las 19.00   El coro del CTPCBA hará su primera presentación del año 2014 en el COPIME (Consejo Profesional de Ingeniería Mecánica y Electricista) junto al coro de dicha instituci&oa...

Leer más

Comisión de Español: Alicia Zorrilla en el CTPCBA

20/02/2014 - Comisión de Español: Alicia Zorrilla en el CTPCBA

Noticias Jornadas

La Comisión de Idioma Español del CTPCBA organiza una Jornada de Actualización en Lengua Española A cargo de la doctora Alicia María Zorrilla Sábado 17 de mayo, de 10.00 a 18.00 Sal&oac...

Leer más

II Cacería de Erratas

17/02/2014 - II Cacería de Erratas

Noticias Jornadas

Con motivo de la celebración del Día del Traductor Público (1.º de abril), la Comisión de Idioma Español del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires organiza la II Cacer&iacut...

Leer más

Exposición de Tesoros de la Biblioteca Bartolomé Mitre

18/12/2013 - Exposición de Tesoros de la Biblioteca Bartolomé Mitre

Noticias Jornadas

El CTPCBA los invita a visitar la muestra Exposición de Tesoros de la Biblioteca Bartolomé Mitre* Se podrán ver libros antiguos, documentos históricos y colecciones especiales. (*Inaugurada el 13 de diciembr...

Leer más

Concierto Multiarte

09/12/2013 - Concierto Multiarte

Noticias Jornadas

Vení a despedir el año con un espectáculo único: SOUL • TANGO • FLAMENCO DANZA • POESÍA • TEATRO MÚSICA EN VIVO Únicas dos funciones Jueves 19 y viernes 20 de...

Leer más

Cultura: Festival de Fin de Año 2013

28/11/2013 - Cultura: Festival de Fin de Año 2013

Noticias Jornadas

Para culminar un año repleto de actividades de diferentes ramas del arte, la Comisión de Cultura desea invitarlos a disfrutar de una tarde a puro cine, música y teatro en el Colegio. Programa 18.30: Apertura del festiv...

Leer más

I Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción

29/09/2013 - I Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción

Jornadas

La comisión de traductores noveles del CTPCBA invita a los estudiantes de la carrera de traductorado de todos los idiomas, de todo el país, al I Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción. Te esperamos el 9 de noviemb...

Leer más
Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.