Noticias Charlas

Textos trabajados en la ESIT


Textos trabajados en la ESIT

Taller conducido por la Trad. Públ. Juana María Chomyszyn.

Se trata de un taller donde se trabajarán dos textos que fueron traducidos en París (Francia), en las clases del Máster 1 en la Escuela Superior de Intérpretes y Traductores (ESIT), en el año 2010, y que serán retomados a modo de ejemplo como una manera de entrar en contacto con el material trabajado en dicha Escuela, para pensar entre todos las posibles traducciones, haciendo cada uno su aporte, deteniéndonos en determinadas palabras o expresiones.

 Las traducciones serán del francés al castellano.

 Temario:

— Traducción general (en particular, prensa escrita del francés al castellano).

— Traducción de temática económica (de nivel intermedio) del francés al castellano.

Actividad no arancelada dirigida a traductores públicos y estudiantes de traductorado público.
 

Inscripción: infocomisiones@traductores.org.ar.

 Fecha: lunes 13 de abril, de 18.30 a 20.30.

Lugar: sede de Avda. Callao.

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.