Noticias

Revista CTPCBA N.º 120

Etiquetas: Revista

Estimados colegas:

Les informamos que la nueva Revista CTPCBA N.º 120 en formato electrónico ya está disponible en la página web http://new.traductores.org.ar/publicaciones/leer/73,con un renovado formato de publicación digital interactivo, más ágil y moderno, que imita la lectura en papel y mejora la posibilidad de acceder a enlaces en la web. Además, encontrarán también su versión en el tradicional formato PDF.

 

Revista CTPCBA N.º 120

Los matriculados, destino y esencia de la vida institucional

 

EL MUNDO DE LA TRADUCCIÓN

­─ Un fallo que dice las cosas por su nombre: las traducciones públicas son instrumentos públicos, por Roberto Martín Paiva

─ La formación del traductor y la mundialización, por Jean-Claude Gémar

─ Retórica y traducción. Un abordaje interdisciplinario, por Susana Civitillo

 

NOTICIAS DEL COLEGIO

─ La satisfacción de ser traductora, entrevista a Leticia Martínez

─ Cómo jerarquizar nuestra profesión mediante una conducta ética, entrevista a Ana María Paonessa

─ Daniel Lucchini: entre la literatura y la familia

─ «A los traductores jóvenes les digo que son afortunados»

─ Las decisiones institucionales, un deber común

─ Novedades impositivas

─ Reunión del CTPCBA con representantes universitarios

─ Brindis, risas y premios en los festejos por el Día Internacional del Traductor

─ El Colegio tiene nuevo sitio web

─ El CTPCBA presente en la Asamblea General de Miembros 2013 de FIT LATAM

─ El CTPCBA en el Congreso de la Lengua Española, por Leticia Martínez

─ El desafío de los documentos plurilingües, por el Departamento de Legalizaciones

─ El coro del CTPCBA, un digno representante de todos nosotros

 

COMISIONES

─ El motor que no se apaga nunca: las comisiones del CTPCBA

─ I Encuentro Argentino de Traducción Audiovisual: «Una jornada sin cadenas», por la Comisión de Artes Audiovisuales

─ La calidad de los subtítulos en el cine, por Mariana Costa y Marianela Farina

─ Detenerse para reflexionar, por Marta Calvihno de Barbat

─ El trabajo constante y fecundo de la Comisión de Recursos Tecnológicos da grandes frutos, por Lía Díaz

─ Las enseñanzas de un maestro: Jost Zetzsche en el CTPCBA, por Dolores Rojo Guiñazú y Mariana Rial

─ Informática y traducción: últimas novedades, por María Eugenia Cazenave

─ El Colegio recibió la visita de la Embajada de Australia, por Doelia Gil Flood

─ La traducción jurídica desde todos los ángulos

─ Orígenes de la lengua francesa. Su evolución a través de la historia, por Liliana Velasco y María Victoria Pinasco

─ Cuaderno de Español: una herramienta clave para el traductor y el corrector

─ Cazadores de erratas en acción

─ Viaje por la historia del español

─ I Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción: la realidad profesional al alcance de los estudiantes, por Mariana Costa

─ La Usina del Arte y La Boca, un paseo lleno de color y de historia

─ La magia de la Novena sinfonía de Beethoven

─ Desayuno de la Comisión de Ejercicio de la Profesión

─ La formación constante, una necesidad profesional, por Andrea Pessinis

 

CAPACITACIÓN

─ Becas de posgrado 2014

LIBRERÍA

BIBLIOTECA

AGENDA

JURAS

 

 

 

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.