Noticias

Declaración de Lima


DECLARACIÓN DE LIMA

Nosotros, los representantes de las Asociaciones Profesionales integrantes del Centro Regional América Latina de la Federación Internacional de Traductores (FIT), en el marco del I Encuentro Regional de América Latina en torno a la Traducción y la Interpretación,

Considerando:

Los principios de la Recomendación de Nairobi

Y

La disparidad en el nivel de las carreras formadoras de traductores, intérpretes y terminólogos en los países de la región,

Recomendamos que las autoridades pertinentes aúnen esfuerzos con las asociaciones profesionales de cada país para tomar acciones concretas que permitan subsanar las deficiencias existentes y formar profesionales con un nivel académico de excelencia que responda a las necesidades reales de los usuarios del servicio, y jerarquice y visibilice la profesión.

Lima, 6 de octubre de 2015

 

Asociaciones Profesional firmantes:

AATI Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes,

ACOTIP Asociación Costarricense de Traductores e Intérpretes

ACTI Asociación Colombiana de Traductores e Intérpretes

ACTI Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes

AGIT Asociación Guatemalteca de Intérpretes e Traductores

APTI Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes

CONALTI Colegio Nacional de Traductores e Intérpretes de Venezuela

CTP Colegio de Traductores del Perú

CTPCBA Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.