Noticias

Revista CTPCBA N.º 128


 

Revista CTPCBA N.º 128 (presione aquí para verla)

NOTICIAS DEL COLEGIO

Asamblea General Ordinaria

Traducir es hacer conocido el mar desconocido

Los traductores del mañana

Un largo recorrido de experiencia y pasión

Gente del Colegio: «Realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante»

Una Mutual en permanente crecimiento II Encuentro de Orientación sobre Ética Profesional, por Ana María Paonessa y Alicia Carnaval

I Encuentro Regional de América Latina en torno a la Traducción y la Interpretación, por Lidia Jeansalle

IV Coloquio Internacional Traducción y Derechos: «Al derecho y al revés: la traducción desde una perspectiva de derechos», por Lidia Jeansalle

XII Foro Internacional: «Retos, nuevos roles y ética en la traducción e interpretación jurídica»

Un debate con mucho intercambio, por Cecilia Irrazábal

Patricia R. López: «Es importante que los traductores puedan mantener intacta la pasión por la profesión elegida»

 

VI CONGRESO LATINOAMERICANO

Cristina Macía: «Cuando estoy traduciendo un libro, me meto en él por completo; pienso, vivo, sueño, como... pensando en ese libro», por Héctor Pavón

La maquetación o desktop publishing (DTP) como actividad ligada a la traducción, por Rafael López Sánchez

 

EL MUNDO DE LA TRADUCCIÓN

Literatura mundial: la visión de un gran traductor, por Peter Bush

Noticias de la traducción

 

COMISIONES

¿Sabías que...?, por Martina Canevari Sánchez

Actualización del Código Civil y Comercial argentino

¡Cómo ser perito y disfrutarlo!, por Doelia Gil Flood

Los peritos y sus inquietudes

Claves para conocer el mundo de los mercados, por Analía Bogdan

Honorarios dignos y éticos: nuestro principal objetivo, por María Milagros Landini Maruff y Lorena Roqué

Cacería de erratas en simultáneo por todo el país, por Lucía Rekofsky y Luciana Salusso

Entredichos, un espacio radial del CTPCBA para la difusión de la traducción y el buen uso del español, por Lucía Rekofsky y Luciana Salusso

ENET 2015: el encuentro que acerca la realidad profesional a los futuros traductores, por Yessica Cernus y Cecilia Picariello

Homenaje en Francia a nuevos héroes de la Resistencia, por María Victoria Pinasco y Liliana Velasco

La cultura escocesa en la Argentina, por Matías Ezquerra y Lorena Roqué

«Italia vive en la Argentina», por Norberto Caputo

¡Cenicientaaa…!, de Marta Lambertini. Lo intraducible como puente, por Susana Civitillo

El derecho de autor en la ejecución pública de traducciones literarias, por Catalina Tovorovsky

Los Ombúes a todo verde, por Ernestina Algañarás

l cambio, según el licenciado Tomás Ferguson

 

CAPACITACIÓN

 

LIBRERÍA

 

BIBLIOTECA

 

AGENDA

 

JURAS

 

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.