Noticias

Revista CTPCBA Nº129


Revista CTPCBA Nº129

https://issuu.com/revistatrad/docs/revista129web?e=7544796/33966762

 

EDITORIAL

NOTICIAS DEL COLEGIO

Cuota anual 2016

Día del Traductor Público

Gente del Colegio: Octavio Casadidio

43.er aniversario del Colegio

El Colegio en la Feria del Libro

 

VI CONGRESO LATINOAMERICANO

Georges L. Bastin:«La historia contribuye a desarrollar una cultura de traducción», por Héctor Pavón

Frederic Chaume Varela: El universo de la traducción audiovisual, por Frederic Chaume Varela

Jorge Díaz-Cintas: «El futuro de la traducción audiovisual es muy prometedor», por Héctor Pavón

Andrew Graham-Yooll: El aporte inglés a la cultura argentina, por Andrew Graham-Yooll

Antonio Martín: «No veo que las Academias marquen el paso de los hablantes», por Damián Santilli

Joaquín Müller-Thyssen: «Me preocupa mucho cómo incorporamos a nuestro idioma las palabras que definen nuevas realidades», por Virginia Rubiolo

Fernando Prieto Ramos: «El mundo jurídico es un universo gigantesco», por Héctor Pavón

Miguel Saenz: «El mayor enemigo del traductor es él mismo», por Virginia Rubiolo

Alicia Zorrilla: «Las normas son guías para transitar los laberínticos caminos de la lengua», por Héctor Pavón

Eugenia Arrés: «Actualmente, muchos videojuegos se encuentran a caballo entre la literatura, la localización y la traducción audiovisual», por María Eugenia Cazenave

Dardo de Vecchi: «No sabemos qué es una cultura, pero sabemos muy bien qué es lo que no pertenece a la nuestra», por Héctor Pavón

Marek Pawelec: El futuro tecnológico nos depara «mayor simplificación y avance de las tecnologías dirigidas a mejorar la productividad», por Analía Bogdan

Jorge de Buen: Comillas espurias, por Jorge de Buen

TALLERES PRE-CONGRESO

TALLERES POS-CONGRESO


NOTICIAS DE LA TRADUCCIÓN


COMISIONES

Entrevista con el profesor Mariano Irschick, director del coro del CTPCBA, por la Comision de Cultura

Puentes y laberintos de la traducción literaria. Lineamientos generales sobre el contrato de traducción, por Cecilia A. Vietri

Los aliados liberan Francia: laépuration en el mundo de las letras y de las artes, por María Victoria Pinasco y Liliana Velasco

Nuevo Código, nuevo paradigma: actualización sobre el Código Civil y Comercial argentino, por María del Pilar Arias y María Alejandra Zagari

¿Sabías que...?, por María Alejandra Zagari         


CAPACITACIÓN


LIBRERÍA


BIBLIOTECA


JURAS

 

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.