Noticias Charlas

El nuevo Código Civil y Comercial y su incidencia en la labor del traductor profesional


Martes 21 de junio, de 18.30 a 20.30

El nuevo Código Civil y Comercial y su incidencia en la labor del traductor profesional

A cargo del Trad. Públ. Dr. Pablo Palacios
 

Organiza la Comisión de Labor Pericial

Como inicio de una amplia gama de actividades en las que se encuentra trabajando la Comisión de Labor Pericial, se organiza esta charla que tendrá como finalidad presentar a los colegas traductores e intérpretes los criterios que fija el nuevo Código sobre aspectos sensibles de nuestra profesión.

¿Cuál es la expectativa que tiene el derecho a la hora de definir un término?

¿Es apenas el sentido que surge de los diccionarios?

¿Cómo mantener una relación duradera con nuestros colegas, a la hora de compartir un trabajo?

¿Podemos actuar realmente como «apoyos» del sistema judicial?

¿Es para preocuparnos de los idóneos?

Estas y otras inquietudes serán abordadas en la charla.



Actividad no arancelada, exclusiva para matriculados.

Lugar: auditorio Tsugimaru Tanoue (sede de Avda. Corrientes 1834, 1.er piso).

Inscripción por correo electrónico a infocomisiones@traductores.org.ar, donde se debe detallar nombre, apellido y número de inscripción en la matrícula.

Cierre de inscripción: viernes 17 de junio.

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.