Noticias

Revista CTPCBA N.º130


Revista CTPCBA N.º130

 

https://issuu.com/revistatrad/docs/07_revista130web?e=7544796/36187798

 

EDITORIAL   

NOTICIAS DEL COLEGIO   
Uso del logo institucional   
Situaciones vinculadas al pago de la cuota anual   
Inscripción para actuar como perito traductor auxiliar de la justicia durante el año 2017 
Certamen de Traducción Jurídica: una apuesta al futuro   
La presencia institucional: clave del reconocimiento social  
Jornadas profesionales en la Feria del Libro  
Asamblea anual y reunión de trabajo de la Federación Argentina de Traductores,
por María Victoria Tuya  
Hasta siempre a nuestra decana Raquel Heinzmann de Busto   


VI CONGRESO LATINOAMERICANO   
Cuatro jornadas que conmovieron a la Buenos Aires de los traductores   
Lo que vieron, sintieron y dijeron los invitados del VI Congreso   
Xosé Castro Roig: «Nuestro mercado se ha ampliado muchísimo con la globalización»,  por Cecilia Picariello y Yessica Cernus   
Tecnología y traducción en el #VICongresoCTPCBA, por Mariana Rial, Héctor Gomá, Mariano Jacobo y Matías Desalvo 
Diseño web con WordPress, por Denise Eufigenia 
La traducción audiovisual en el VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, por María del Pilar Arias   
Presente y futuro de la traducción audiovisual en la Argentina y en el mundo, por Verónica Ortiz  
Alicia María Zorrilla: «Sin palabras, no somos; con palabras mal escritas, no existimos por entero», por Laura Pucci 
Mesa de lujo en el cierre del VI Congreso, por Lucía Rekofsky
Miradas diferentes sobre la formación del léxico italiano. La competencia lexical del traductor, por María Emilia Pandolfi  
Novedades terminológicas en el régimen patrimonial del matrimonio en el Código Civil y Comercial, por Claudia Dovenna 

EL MUNDO DE LA TRADUCCIÓN
Noticias de la traducción    
De Ramos Mejía a Washington: la travesía de una traductora,
por Ana María Paonessa

COMISIONES
¿Sabías que...? Caso fortuito y fuerza mayor, por Nicolás Bianchi   
Un futuro bilingüe para los Estados Unidos, por David Gies  
Agenda de formación en actuación pericial, por la Comisión de Labor Pericial 
Encuentros de Cine 2016, por la Comisión de Cultura   
El coro del CTPCBA ya tiene historia, por Mariana Costa   
Ingresos, ganancias, utilidades… ¿Cuál uso?, por María Gabriela Pérez, Florencia González, Estela Lalanne de Servente y Silvia Focanti   

CAPACITACIÓN

Un máster ideal para cursar a distancia, por Elena Stella
Becas de posgrado 2016
Becas de perfeccionamiento en la ESIT   


LIBRERÍA DEL TRADUCTORE JORGE LUIS BORGES  

NOVEDADES DEL FONDO EDITORIAL DEL CTPCBA   

BIBLIOTECA

AGENDA INTERNACIONAL


JURAS 

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.