Noticias Jornadas

«Distintas miradas sobre el idioma español»


Jornada de la Comisión de Idioma Español

«Distintas miradas sobre el idioma español»

sábado 22 de octubre, de 10.00 a 18.00

 

La Comisión de Idioma Español los invita a una jornada en la que profesionales de diversas áreas brindarán distintos enfoques sobre nuestra lengua.

La jornada está orientada a traductores, correctores, intérpretes y otros profesionales que sientan curiosidad por el idioma y su aplicación y desarrollo en diferentes disciplinas.

 

Oradores:

Mariana Bozetti

Emilia Ghelfi

Miguel Ángel Montezanti

José Luis Moure

Joaquín Müller-Thyssen (videoconferencia)

Alicia Zorrilla

 

 

PROGRAMA

10.00 a 11.00: Emilia Ghelfi, «Herramientas y estrategias para corregir en español».

11.00 a 11.30: Receso

11.30 a 12.30: Joaquín Müller-Thyssen (videoconferencia), «La Fundéu, un arma de los periodistas que ayuda a correctores y traductores».

12.30 a 14.00: Receso de almuerzo

14.00 a 15.00: Mariana Bozetti, «¿Qué es el lenguaje claro? Apuntes sobre la comunicación democrática e inclusiva en el siglo XXI».

15.00 a 16.00: Miguel Ángel Montezanti, «Los sonetos de Shakespeare: peripecias de una traducción al español rioplatense».

16.00 a 16.30: Receso

16.30 a 17.30: Alicia Zorrilla, «Un diccionario normativo para la Argentina».

17.30 a 18.00: José Luis Moure, «La Academia Argentina de Letras y el futuro de nuestro idioma».

 

Lugar: auditorio Tsugimaru Tanoue (Avenida Corrientes 1834, CABA)

Informes: cursos2@traductores.org.ar.

Inscripción:  Haga clic aquí para inscribirse en línea o personalmente en la sede de Avda. Corrientes 1834 (CABA).

Costo: $250.

 
Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.