Noticias Jornadas

Los géneros jurídicos: enunciado y situación comunicativa


Actividad realizada en el marco del convenio de becarios del CTPCBA, dictada por la Trad. Públ. Alejandra P. Karamanian.

El cursillo consta de dos clases de tres horas cada una, donde analizaremos, en primer lugar, los elementos enunciativos del texto de partida; en segundo lugar, abordaremos la situación comunicativa en la que está inmerso; y, finalmente, procederemos a su traducción.

 

Objetivo:

— Abordar el texto jurídico desde una perspectiva discursiva antes de pasar a su traducción.

 

Temario:

— Géneros discursivos.

— Situación comunicativa.

— Práctica de traducción y actividades relacionadas.

 

Fecha y hora: viernes 2 y 9 de junio, de 18.30 a 21.30.

Lugar: sede de Avda. Callao 289, 4.º piso.

Inscripción: infocomisiones@traductores.org.ar.

Actividad no arancelada, exclusiva para traductores públicos matriculados.

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.