Noticias Jornadas

V Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción


Sábado 26 de agosto, de 9.30 a 18.00
Instituto Casa de Jesús (Avda. Corrientes 4471, CABA)

La Comisión de Traductores Noveles del CTPCBA invita a los estudiantes de la carrera de Traductorado Público y Técnico-Científico-Literario de todos los idiomas, de todo el país, al V Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción.

Disfrutaremos de una jornada amena en la que hablaremos de todo lo que debés saber para desenvolverte en el mundo de la traducción profesional, en un espacio de intercambio con estudiantes de distintas casas de estudio. Vení a compartir tus dudas y vivencias, conocer la trayectoria de otros colegas y descubrir cómo es el futuro que te espera en esta hermosa profesión.

¡Te esperamos!

 

PROGRAMA

9.30 Acreditación

10.00 Apertura

10.10 Interpretación en entornos oficiales (Trad. Públ. Walter Kerr y Trad. Públ. Beatriz Raffo)

11.00 Federación Argentina de Traductores (Trad. Públ. María Victoria Tuya)

11.20 Receso

11.50 Actuación pericial (Trad. Públ. Pablo Palacios)

12.30 Gerenciamiento de proyectos (Trad. Públ. Gabriela González)

13.00 Receso

14.30 Honorarios y defensa de la profesión (Trad. Públ. Santiago Murias)

15.10 Traducción jurídica (Trad. Públ. Juan Manuel Olivieri)

15.50 Receso

16.20 Traducción audiovisual (Trad. Públ. Marianela Farina y Trad. Públ. Verónica Ortiz)

17.00 Traducción técnica (Trad. Públ. Melina Ruiz Arias)

17.40 Cierre y sorteos
 

IMPORTANTE: SORTEOS

Sobre el final del Encuentro, se sortearán, entre los presentes, una licencia de SDL Trados Studio 2017, una licencia de Abby FineReader 14 Professional, cinco medias becas de examen para tomar el Anglia's Certificate in Applied Translation, tres becas para cursos del Colegio, una beca para un próximo evento, libros y diccionarios.
 

NOVEDAD: ¡CONTANOS TUS INQUIETUDES!

¿Tenés una pregunta sobre alguno de los temas que abordaremos en el encuentro? ¿Te gustaría poder enviársela a los especialistas en ese tema? Todos los inscriptos al Encuentro podrán enviar consultas, preguntas o inquietudes que transmitiremos a los oradores que nos acompañarán en el evento.
 

IMPORTANTE: ACTIVIDAD EXCLUSIVA PARA ESTUDIANTES. SE SOLICITARÁ CONSTANCIA DE ALUMNO REGULAR O LIBRETA UNIVERSITARIA PARA VALIDAR LA CALIDAD DE ESTUDIANTE.


Arancel: $100
Cierre de inscripción: martes 22 de agosto
Consultas: noveles@traductores.org.ar
Inscripción: www.traductores.org.ar o personalmente en la sede de Avda. Corrientes 1834

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.