Noticias Charlas

SE LIGA NO SOM! Próxima actividad de la Comisión de Idioma Portugués

Etiquetas: Charla

SE LIGA NO SOM!

UMA ANÁLISE COMPARATIVA DOS SONS DO PORTUGUÊS E DO ESPANHOL

Tras su bienvenida reinauguración, la Comisión de Idioma Portugués del Colegio sigue de portas abertas e invita a todos los interesados a sumergirse en uno de los aspectos más desafiantes del estudio de este idioma: la fonética-fonología.

Junto a la profesora Dilma Maria Campelo Rio Verde, nos acercaremos a diversos rasgos fonético-fonológicos de la lengua portuguesa para descubrir su importancia, actualidad y contrastividad con el español.

De la organización a la transcripción, de las vocales a los dígrafos, de la acentuación a la separación en sílabas… alô, alô… venha conferir o som das palavras!

ORADORA: DILMA MARIA CAMPELO RIO VERDE

Dilma Maria Campelo Rio Verde es graduada en Letras y magíster en Estudios del Lenguaje, con posgrados en Educación Ambiental, Alfabetización y Lengua Portuguesa. Ha sido profesora y asesora de Portugués y Literatura en los niveles escolares primario y medio de Belo Horizonte (Minas Gerais). Es investigadora, autora y correctora en las áreas de educación, portugués, lingüística y literatura. Actualmente, es una referencia en la metodología de enseñanza-aprendizaje y dirige su propia escuela de capacitación para profesores y preparación para concursos públicos, carreras diplomáticas y universidades. Además, ejerce su responsabilidad social como presidenta de la Asociación de Prevención del Cáncer en la Mujer (ASPRECAM).

PROGRAMA RESUMIDO

Estudio de la fonética-fonología de la lengua portuguesa comparativamente con el español: semejanzas y diferencias. Organización fonética, representación y transcripción, clases de fonemas, dígrafos, tonicidad y acentuación, separación silábica, reforma ortográfica.

INFORMACIÓN

Fecha: miércoles 14 de marzo, de 18.30 a 20.30.

Lugar: salón auditorio Tsugimaru Tanoue (Avda. Corrientes 1834, 1.er piso).

Inscripción: por correo electrónico con nombre y apellido a infocomisiones@traductores.org.ar.

Actividad no arancelada y abierta al público en general.

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.