Noticias Jornadas

Jornada de la Comisión de Área Temática Técnico-Científica: «Médicos por un día: Jornada de Medicina de la mano de los especialistas»


Sábado 10 de noviembre, de 10.00 a 18.30

La Comisión de Área Temática Técnico-Científica del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires los invita a una jornada en la que la Medicina será la protagonista. De la mano de cuatro médicos y una médica veterinaria, descubriremos el mundo del diagnóstico prenatal, la toxoplasmosis como zoonosis, la donación y el trasplante de órganos, el uso de cannabis medicinal, las decisiones en torno a los neonatos al borde de la viabilidad y el manejo terapéutico en el final de la vida. Dada la importancia de la formación médica y científica para los traductores y los intérpretes especializados, no dudamos de que será una oportunidad excelente para disfrutar de una actividad repleta de conocimientos con los que no solemos tener contacto frecuente.

Esta jornada está destinada al público en general, a los profesionales de otras disciplinas, a traductores e intérpretes de todos los idiomas.


Programa

10.00-11.00: «Proceso de donación de órganos y tejidos, y nueva Ley Justina (n.º 27.447)»
Dr.ª Laura De Rosa de Vidal, Médica especialista en Medicina Interna y Terapia Intensiva, y exmiembro de la Comisión Directiva de la Sociedad Argentina de Terapia Intensiva (SATI)

11.00-12.00: «Cannabis medicinal: ¿medicina o medicamento?»
Dr. Lenin de Janon Quevedo, Profesor de Bioética especialista en Medicina Crítica

12.15-13.15: «Implicancias éticas del diagnóstico prenatal»
Dr.ª Graciela Moya, Médica Genetista e Investigadora en Bioética

13.15-15.00: RECESO

15.00-16.00: «El rol de los gatos en la toxoplasmosis»
Dr.ª Andrea Varni, Médica Veterinaria especialista en Clínica, Cirugía, Hematología y Análisis Clínicos de Pequeños Animales

16.00-17.00: «Toma de decisiones en la sala de partos»
Dr.ª Graciela Gómez Bouza, Médica Pediatra y Neonatóloga de la Maternidad Sardá

17.15-18.15: «Manejo del final de la vida en terapia intensiva: conceptos y procesos»
Dr.ª Laura De Rosa de Vidal, Médica especialista en Medicina Interna y Terapia Intensiva, y exmiembro de la Comisión Directiva de la Sociedad Argentina de Terapia Intensiva (SATI)

18.15-18.30: SORTEOS


Lugar: auditorio Tsugimaru Tanoue (Avda. Corrientes 1834, 1.ᵉʳ piso, CABA).

Inscripción: en línea, en http://www.traductores.org.ar/cursos/presenciales, o personalmente, en la sede de Avda. Corrientes 1834 (CABA).

Aranceles:
— Matriculado: ARS 275.
— Matriculado con cuota al día: ARS 250.
— Matriculado novel (hasta dos años): ARS 215.
— Estudiante del último año: ARS 265.
— No matriculado: ARS 315.
Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.