Noticias Charlas

Comisión de Traductores Noveles: calendario de reuniones de 2019


Consejeras a cargo Trad.ª Públ.ª Lorena Roqué y Trad.ª Públ.ª Marisa Noceti

Queremos invitar a todos los traductores noveles matriculados a sumarse a este espacio de trabajo, el cual creemos que es la puerta de entrada para el ejercicio profesional.

A partir de este año, los encuentros tendrán una modalidad similar a la de los talleres. De esta manera, esperamos generar más fluidez en las reuniones, incentivar una participación mayor y, lograr que los colegas tengan una idea más práctica de cada uno de los temas tratados.

Contaremos, como todos los años, con la presencia de invitados especiales y abordaremos temas claves para ayudar a los interesados a dar los primeros pasos en el mundo laboral. Además, organizaremos el VII Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción.


Calendario de reuniones de 2019

7 de marzo: Presentación de la Comisión y del trabajo anual

4 de abril: Recursos informáticos, comparación de herramientas TAO (CAT) (Comisión de Recursos tecnológicos del CTPCBA)

2 de mayo: REUNIÓN ABIERTA. El español nuestro de cada día (Lcda. Nuria Gómez Belart)

6 de junio: Marketing y negociación para traductores (Trad. Martín Chamorro)

4 de julio: Organización del VII Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción. Trabajo interno de la Comisión

1 de agosto: Técnicas de interpretación (Lcda. María Fernanda Guerra)

5 de septiembre: Traducción jurídica y actuación pericial, nuestras principales incumbencias (Trad.ª Públ.ª Mariela Santoro y Trad. Públ. Juan Manuel Olivieri) 

3 de octubre: REUNIÓN ABIERTA. Localización de software (Trad. Públ. Mariano Wadi Jacobo)

7 de noviembre: Mesa redonda sobre la realidad en los idiomas de baja difusión (Comisión de Baja Difusión del CTPCBA)

5 de diciembre: Cierre de actividades


¡Los esperamos a partir del 7 de marzo!

Todas las reuniones se realizan los jueves de 18.30 a 21.00.

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.