Noticias Charlas

AIIC-VEGA: «Interpreters’ BarCamp» en Buenos Aires


Organizado por AIIC y la Comisión de Interpretación del CTPCBA

27 de abril, de 10.00 a 16.00

Los invitamos a conocer la Red VEGA de AIIC para jóvenes intérpretes en Buenos Aires. Intercambiaremos ideas sobre las mejores prácticas y estrategias en el mercado de la interpretación.

Destinatarios: estudiantes de interpretación e intérpretes noveles.


Programa

10.00-13.00

«¿De qué hablamos cuando hablamos de interpretación?», por el Traductor Público Martín Barrère.

«El presupuesto del intérprete: qué incluyen nuestros honorarios», por la Doctora Verónica Pérez Guarnieri.

«Buenas prácticas y estrategias en el mercado de la interpretación», por la Traductora Pública Olga Álvarez.

14.00-16.00

Por la tarde, sumate a nuestro BarCamp para intercambiar ideas y opiniones sobre el futuro de la profesión.


¿Qué es VEGA? 

Vega es la estrella más brillante de la constelación Lyrae y la quinta estrella más brillante del cielo. El grupo de difusión de la Asociación, responsable de ofrecer apoyo, orientación y mentoría para estudiantes de interpretación e intérpretes jóvenes y noveles, lleva el nombre de esa estrella. La Red VEGA ayuda a estos colegas a avanzar en la interpretación.

¿Qué es un BarCamp?

Un BarCamp es una «no conferencia». Se focaliza en la participación, y, por eso, quienes asistan deben estar preparados para expresar sus ideas, algo que hagan bien y deseen compartir. ¡Todos son participantes activos! Recibirán más información al inscribirse.


Fecha y horario: sábado 27 de abril, de 10.00 a 16.00.

Lugar: salón auditorio Tsugimaru Tanoue (Avda. Corrientes 1834, 1.ᵉʳ piso, CABA).

Arancel: $150.

Inscripción: en línea, en http://www.traductores.org.ar/cursos/presenciales, o, personalmente, en la sede de Avda. Corrientes 1834 (CABA).

VACANTES LIMITADAS.

 

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.