Noticias

Entredichos


El programa de radio oficial del CTPCBA

Sábado de 10.00 a 11.00, por Radio Concepto FM 95.5

Conducen:
Trad.ª Públ.ª Carmen Olivetti
Trad.ª Públ.ª Elisa Oggero
Trad.ª Públ.ª Carina Barres

3 de agosto

Reviviremos el programa de Entredichos, sobre la carrera de Traducción en la Universidad de Buenos Aires con una invitada muy especial, la Abog.ª y Trad.ª Públ.ª Beatriz Rodriguez.

Beatriz Rodriguezes Abogada, Procuradora, Traductora Pública en Idioma francés y especialista en terminología jurídica, médica, financiera. Actualmente, es Directora de la carrera de Traductor Público de la Universidad de Buenos Aires.

Es Titular de la Cátedra Derecho I Francés en la carrera de Traductor Público en la Facultad de Derecho (desde 1991). Fue Titular de la Cátedra Traducción II-Francés en la carrera de Traductor Público en la Facultad de Derecho (desde 1991 a 2011). Es docente Extensión Universitaria de la Facultad de Derecho desde 1994, y es actual miembro del Jurado de Examen de Becas al Exterior (Facultad de Derecho-UBA).

Ha traducido documentos para muchísimas instituciones y empresas, tanto nacionales como internacionales. Ha dictado cursos y seminarios, y participó en numerosos congresos. Fue Secretaria General del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (1996-2000); Presidenta del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (2000-2004); Presidenta de la Federación Argentina de Traductores (2001-2003); Presidenta del Primer Centro Regional FIT América Latina de Traducción e Interpretación (2002-2006); Consejera titular de la Fédération Internationale des Traducteurs (FIT), representante por América Latina (2002-2005); Presidenta de las Comisiones de Ejercicio de la Profesión, de Relaciones Universitarias, de Intérpretes y de Publicaciones del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (1997-2004); Presidenta del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (2008-2012); Consejera a cargo de las Comisiones de Control de Gestión, Área Temática Jurídica, Idioma Francés, Traductores Eméritos, Reforma de la Reglamentación y Presidenta de la Federación Argentina de Traductores (2009-2013).

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.