Noticias Charlas

Reunión abierta de la Comisión de Traductores Noveles


«Localización: de la L a la N»

Jueves 3 de octubre, de 18.30 a 20.30.

Invitamos a todos los matriculados noveles a participar de la segunda reunión abierta de la Comisión de Traductores Noveles. En esta oportunidad, se realizará la charla-taller «Localización: de la L a la N», a cargo del Traductor Público Mariano Wadi Jacobo, quien nos contará sobre las principales ramas de la localización, sus características y mercado, qué necesitamos para especializarnos y dar nuestros primeros pasos, y cómo sacarnos todas las dudas y derribar mitos. Además, será una excelente oportunidad para conocer las actividades de la Comisión y animarse a participar.

 

Mariano Wadi Jacobo es Traductor Público de Inglés y Licenciado en Interpretación de Conferencias en Inglés egresado de la Universidad del Salvador (USAL). Desde 2012 se desempeña como intérprete, traductor audiovisual y localizador. Es Coordinador de la Comisión de Artes Audiovisuales y miembro de la Comisión de Recursos Tecnológicos del CTPCBA. Ha dictado talleres y cursos en distintas instituciones y a través de la plataforma Translation Hero. Ha presentado ponencias en jornadas, talleres y congresos en el país y en el exterior. Desde hace varios años, se dedica a la programación y cómo aplicarla a la traducción.

 

Actividad no arancelada, exclusiva para matriculados noveles (con hasta cinco años en la matrícula) del CTPCBA.
No es necesario formar parte de la Comisión para inscribirse.

Fecha y horario: jueves 3 de octubre, de 18.30 a 20.30.

Lugar: salón auditorio Tsugimaru Tanoue (Avda. Corrientes 1834, 1.ᵉʳ piso, CABA).

Inscripción: noveles@traductores.org.ar.

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.