Charlas

Ana María Shua en el CTPCBA


CORTÁZAR TRADUCTOR, CORTÁZAR INTERPRETADO,

CORTÁZAR TRADUCIDO Y RECREADO

 

Viernes 1.º de agosto, de 17.30 a 21.00

 

TRADUCTOR. Julio Cortázar, traductor de los cuentosde Edgar Allan Poe. «Fidelidad al texto y reescritura».

Por Susana Civitillo, integrante de la Comisión de Traducción Literaria, profesora y traductora pública de Inglés, magíster en Análisis del Discurso y escritora.

 

INTERPRETADO. «Julio Cortázar y las Sagradas Escrituras».

Por Ana María Shua, escritora de diversos géneros. Entre otros, autora de La muerte como efecto secundario y Soy paciente (novelas), Que tengas una vida interesante (libro de cuentos) y Fenómenos de circo (microrrelatos). Traducida a diez idiomas.

 

TRADUCIDO Y RECREADO. Proyección de La cifra impar, película dirigida por Manuel Antín, sobre el cuento «Cartas de mamá», con subtítulos en francés.

Presenta y comenta Susana Cohen, integrante de la Comisión de Traducción Literaria, traductora literaria y de especialidad, y traductora pública de francés.


Informes e inscripción previa:  infocomisiones@traductores.org.ar

Tel.: 4372-2961/7961

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.