Jornadas

Jornada de actualización en temas de actuación pericial


Sábado 27 de septiembre de 2014

PROGRAMA

10.00: Apertura de la jornada, presentaciones a cargo de miembros del Poder Judicial

«Expectativas al convocar a los peritos auxiliares de la justicia». Exposición y charla con los matriculados

11.30: Café

11.45: Stands interactivos*

13.00: Almuerzo

14.00: Stands interactivos*

15.00-16.30: Asesoramiento y tutoría sobre el nuevo sistema de registro e inscripción para peritos, a cargo del asesor legal del Colegio, doctor Oscar Pereira, y personal del Colegio

* Stands simultáneos e interactivos. A cargo de miembros de la Comisión de Labor Pericial.

Interpretación:

1)

a) «¿Tengo suficiente preparación para trabajar como auxiliar de la justicia?» Presentación y trabajo sobre cuestionario específico

b) Bibliografía sobre interpretación

2) «Los sí y los no del perito traductor cuando actúa como intérprete»

Traducción:

1) Ejemplos de traducciones atípicas

2) Bibliografía sobre traducción

Arancel: $80.

Horario: de 9.00 a 17.00.
Lugar: sede de Avda. Corrientes.

Inscripción: por internet en www.traductores.org.ar o personalmente en la sede de Avda. Corrientes 1834 (CABA).

Informes: cursos2@traductores.org.ar, 4372-2961/7961.

Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.