Volver

Órganos del CTPCBA


ASAMBLEA

La Asamblea se integra con los traductores públicos inscriptos en la matrícula.

Son atribuciones de la Asamblea:

a) Dictar su reglamento;

b) Elegir al Presidente del Colegio y a los miembros del Consejo Directivo y del Tribunal de Conducta;

c) Remover o suspender en el ejercicio de sus cargos al Presidente del Colegio, miembros del Consejo Directivo y del Tribunal de Conducta, por grave inconducta o inhabilidad en el ejercicio de sus funciones;

d) Fijar el monto de la matrícula y de la cuota anual;

e) Aprobar anualmente el presupuesto de gastos y recursos;

f) Aprobar o rechazar la memoria y balance de cada ejercicio, que le someterá el Consejo Directivo.

CONSEJO DIRECTIVO DEL CTPCBA

El Consejo Directivo está compuesto por un presidente, cuatro vocales titulares y dos suplentes. Para ser miembro del Consejo Directivo se requiere un mínimo de cinco años de ejercicio de la profesión en la Capital Federal.

El Presidente del Colegio será elegido especialmente para el cargo, durará cuatro años y no podrá ser reelegido sino con intervalo de un período.

Los miembros del Consejo Directivo duran cuatro años en sus cargos, renovándose por mitades cada dos años, y podrán ser reelegidos.

El Presidente del Colegio, o su reemplazante legal, ejerce la representación del Colegio, preside las sesiones del Consejo Directivo y es el encargado de ejecutar las decisiones de las Asambleas y del Consejo Directivo.

Corresponde al Consejo Directivo el ejercicio de todas las facultades propias del Colegio, excepto aquellas expresamente reservadas a la Asamblea o al Tribunal de Conducta.

Actualmente, el Consejo Directivo de la institución está compuesto de la siguiente manera:

  • Lidia Irene Jeansalle

    Presidenta
  • Verónica Pérez GuarnieriVICEPRESIDENTA
  • Clelia Rosa Chamatrópulos SECRETARIA GENERAL
  • Leticia Ana Martínez TESORERA
  • Lorena Susana Roqué SECRETARIA DE ACTAS Y MATRÍCULAS
  • Carmen Clementina Olivetti VOCAL SUPLENTE
  • Norberto Cándido Caputo VOCAL SUPLENTE

TRIBUNAL DE CONDUCTA DEL CTPCBA

El Tribunal de Conducta es uno de los tres órganos del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires. Su actuación está regida por los Artículos 20 a 27 de la Ley 20.305 y por las normas establecidas para su organización y funcionamiento interno.

Está constituido por cinco miembros titulares y dos miembros suplentes con más de diez años de ejercicio de la profesión, quienes ocupan su cargo durante cuatro años.

El Tribunal de Conducta actúa en los casos en que se cuestiona el correcto proceder de un traductor público en el ejercicio de su profesión. Las decisiones del Tribunal se basan en el Código de Ética que rige la profesión, donde se establecen los principios y las normas que debe respetar todo traductor público, no sólo en relación con sus clientes, sino también con sus colegas. En este sentido, el Tribunal asesora a los traductores que lo solicitan sobre el procedimiento a seguir para la presentación de denuncias.

El Tribunal de Conducta publica periódicamente artículos relacionados con la ética profesional con el propósito de que sirvan de guía a los traductores públicos para el correcto desempeño de su actividad profesional.

Los miembros del Tribunal de Conducta también participan en distintas actividades organizadas por el CTPCBA, en especial aquellas que se relacionan con el ejercicio de la profesión.

Actualmente, el Tribunal de Conducta está integrada de la siguiente manera:

  • Pablo Andrés Palacios

    PRESIDENTE
  • Graciela María Pescetto TraversoVICEPRESIDENTA 1º
  • María Cristina Magee VICEPRESIDENTA 2º
  • Marcelo Alejandro Ingratta SECRETARIO
  • Carina Adriana Barres PROSECRETARIA
  • Eleonora Paula Fernández VOCAL SUPLENTE
  • Nora Inés Baldacci VOCAL SUPLENTE
Subir

Sede de Avda. Corrientes

Sede de Avda. Callao

© 2016. CTPCBA. Todos los derechos reservados.