Detalle de la actividad
Fecha de inicio: miércoles, 31 de julio de 2024
(#1001) PRESUPUESTOS PARA TODAS LAS ESPECIALIZACIONES
Dictado por: Comisión de Traductores Noveles, Comisión de Traducción Audiovisual, Comisión de Recursos Tecnológicos, Comisión de Idioma Español, Comisión de Traducción Literaria y Comisión de Área Temática: Técnico-Científica
Temática: Ejercicio profesional: inserción y desarrollo laboral
Idioma/s: Indistinto
Los presupuestos de cada especialización tienen sus particularidades. Para ahondar en este tema, la Comisión de Traductores Noveles invita a todos los colegas que están dando sus primeros pasos en la profesión a una charla en la que miembros de distintas comisiones del CTPCBA abordarán todo lo que hay que considerar al preparar un presupuesto adecuado para cada tipo de servicio y especialización.
Si sos traductor novel y a la hora de hacer un presupuesto tenés dudas, esta charla es para vos.
Explicaremos las condiciones generales de los presupuestos, cómo aprovechar los recursos tecnológicos para preparar plantillas prácticas e infalibles y qué cuestiones específicas debemos tener en cuenta para hacer presupuestos de traducción pública, traducción audiovisual, traducción literaria, traducción técnica, interpretación, corrección y maquetación.
Objetivos y temario:
1) Recursos tecnológicos para la preparación de plantillas de presupuestos.
2) Preparación de presupuestos para las siguientes especializaciones:
— Traducción pública
— Traducción audiovisual
— Traducción literaria
— Traducción técnica
— Interpretación
— Corrección
— Maquetación
Requisitos:
actividad exclusiva para traductores noveles.
Fecha y horario: miércoles 31 de julio, de 18.00 a 21.00.
Lugar: salón auditorio Tsugimaru Tanoue (Avda. Corrientes 1834, primer piso, CABA).
Cierre de inscripción: martes, 30 de julio de 2024 a las 12:00
