Detalle de la actividad
Fecha de inicio: viernes, 25 de octubre de 2024
(#1039) LA GRAMMAIRE À LA LOUPE : LE GÉRONDIF ET LES MAJUSCULES !
Dictado por: Yahel Elias
Temática: Traducción general
Idioma/s: Francés
LA COMISIÓN DE IDIOMA FRANCÉS TE INVITA AL CURSO QUE DICTARÁ LA TRADUCTORA PÚBLICA Y PROFESORA DE FRANCÉS YAHEL ELIAS.
No hay dudas, esta será una excelente ocasión para resolver nuestras inquietudes idiomáticas y con una lupa. Nos adentraremos en los misterios del gerundio y las diferencias de uso entre el español y el francés. También analizaremos otro tema arduo: ¿cuándo corresponde usar las mayúsculas?
Fecha y horario: viernes 25 de octubre y 1.º de noviembre, de 18.30 a 20.30.
Lugar: Avda. Callao 289, piso 4.
Cierre de inscripción: jueves, 24 de octubre de 2024 a las 12:00
Yahel Elias:
Yahel Elias es traductora pública de idioma francés egresada de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y profesora de Educación Superior en francés egresada del Instituto Superior del Profesorado Dr. Joaquín V. González (ISPJVG). Actualmente, se desempeña como traductora independiente y es profesora en el ISPJVG, en la carrera de Traductor Público de la Facultad de Derecho de la UBA y en los niveles de lectocomprensión de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. A su vez, participa en un proyecto de investigación sobre el discurso multimodal y la enseñanza de FLE (francés lengua extranjera), a cargo de Claudia Gaiotti, en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA.
