Detalle de la actividad
Fecha de inicio: viernes, 25 de octubre de 2024
(#1050) ESTRECHAR LAZOS CON PORTUGAL A TRAVÉS DEL INSTITUTO CAMÕES. VIDEOCONFERENCIA
Dictado por: Isabel Gaspar
Idioma/s: Portugués
Las comisiones de Relaciones Internacionales y de Idioma Portugués invitan a la charla que dará la nueva lectora del Instituto Camões.
La charla se dictará en español y portugués.
TEMARIO:
— Instituto Camões: qué es, su misión en general, el modo de funcionamiento en la Argentina (colaboraciones/asociaciones).
— Necesidades de traducción relacionadas con los servicios de la Embajada de Portugal en la Argentina y su correspondiente Sección Consular.
— Posibilidades de estudio en Portugal: áreas de estudio, duración, requisitos, etc.
— Cursos de portugués promovidos por el Instituto Camões en modo presencial y virtual (fuera de la Argentina).
— Fuentes/acervos:
a) Presencial. Biblioteca del Instituto Camões en la Argentina: ubicación y condiciones para la consulta del público en general; tipo de acervo y áreas temáticas preponderantes.
b) En línea. Centro virtual: utilidad, cómo funciona.
? Eventos culturales en la Argentina:
a) Eventos previstos hasta finales de 2024.
b) Eventos recurrentes.
? Oportunidades laborales en Portugal para argentinos.
Requisitos:
— La actividad se transmitirá, exclusivamente, en vivo y en directo por videoconferencia.
— La videoconferencia se podrá ver a través de la aplicación Zoom, que el inscripto deberá descargar en un dispositivo compatible.
— Antes del inicio de la videoconferencia, se enviará un correo electrónico con las instrucciones para el acceso.
— Para el ingreso será obligatorio identificarse en la aplicación Zoom colocando «Apellido, Nombre» del inscripto.
— Si tiene problemas para conectarse a la reunión de Zoom, podrá comunicarse al correo electrónico exclusivo para estos casos: urgencias-cursos@traductores.org.ar.
— El CTPCBA no se hace responsable por los problemas derivados de instalar y de configurar la aplicación ni por los problemas de conexión a internet que pueda tener el usuario.
Fecha y horario: viernes 25 de octubre, de 18.00 a 20.00.
Cierre de inscripción: viernes, 25 de octubre de 2024 a las 12:00
Isabel Gaspar:
Isabel Gaspar actualmente ejerce el cargo de lectora del Instituto Camões, Instituto de la Cooperación y la Lengua (CICL) en Buenos Aires. Es responsable del Centro de Lengua Portuguesa/Instituto Camões en el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández, institución donde el CICL tiene su sede en la Argentina. Coordina el Centro de Evaluación de Portugués como Lengua Extranjera (LAPE/CAPLE) en Buenos Aires y brinda apoyo a la Embajada de Portugal en Buenos Aires sobre asuntos culturales.