Detalle de la actividad
Fecha de inicio: viernes, 7 de marzo de 2025
(#1071) UNDERSTANDING THE ENGLISH LEGAL SYSTEM AND ITS TERMINOLOGY
Dictado por: Natalia Luna
Temática: Traducción especializada: jurídico-legal
Idioma/s: Español e Inglés
Objetivos:
Comprender el sistema legal inglés, la normativa aplicable, la organización de los tribunales y la terminología relacionada. Se analizarán modelos de notificación, demanda, contestación y sentencia, a los fines de lograr una mejor comprensión del lenguaje utilizado.
Temario:
— Intro to the English Legal System.
— The organization of the Courts in England.
— Sentences, Sources of Law, Civil and Common Law. Jurisdiction, and different types of courts.
— Analysis of sample pleadings, for case and terminology study purposes.
Fecha y horario: viernes 7, 14, 21 y 28 de marzo, de 18.30 a 21.00.
Lugar: Avda. Callao 289, piso 4.
Cierre de inscripción: jueves, 6 de marzo de 2025 a las 12:00
Natalia Luna:
Natalia Luna es abogada, traductora pública de inglés e instructora de inglés jurídico con certificación ILEC (International Legal English Certificate) de Cambridge ESOL.
* Si ud. se encuentra matriculado deberá identificarse previamente desde el botón "Ingreso Matriculados", luego el sistema identificará si tiene la cuota al día o si es novel.
