Detalle de la actividad
Fecha de inicio: jueves, 15 de mayo de 2025
(#1105) CLARICE LISPECTOR: LA BÚSQUEDA DE LA PROPIA COSA. VIDEOCONFERENCIA
Dictado por: Adriana Kogan
Temática: Traducción especializada: literaria
Idioma/s: Portugués
Las comisiones de Idioma Portugués y de Traducción Literaria y Editorial invitan a esta actividad académica imperdible, dictada por una verdadera especialista. Se trata de una charla de divulgación e introducción al análisis de la obra de Clarice Lispector. El objetivo de la presentación es, por un lado, aproximar al público a su figura autoral y a su importancia en el campo literario brasileño, y, por otro lado, hacer un recorrido por algunos de los principales ejes temáticos y formales de la obra de Lispector a partir del análisis de distintos fragmentos de sus textos. La primera parte de la charla será expositiva, y luego se invitará al público a que comparta sus impresiones, comentarios y preguntas acerca de la presentación.
Requisitos:
— La actividad se transmitirá, exclusivamente, en vivo y en directo por videoconferencia.
— La videoconferencia se podrá ver a través de la aplicación Zoom, que el inscripto deberá descargar en un dispositivo compatible.
— Dos horas antes del inicio de la videoconferencia, se enviará un correo electrónico con las instrucciones para el acceso.
— Para el ingreso será obligatorio identificarse en la aplicación Zoom colocando «Apellido, Nombre» del inscripto.
— Si tenés problemas para conectarte a la reunión de Zoom, podrás comunicarte al correo electrónico exclusivo para estos casos: urgencias-cursos@traductores.org.ar.
— El CTPCBA no se hace responsable por los problemas derivados de instalar y de configurar la aplicación ni por los problemas de conexión a internet que pueda tener el usuario.
Fecha y horario: jueves 15 de mayo, de 18.30 a 20.30.
Cierre de inscripción: jueves, 15 de mayo de 2025 a las 12:00
Adriana Kogan:
Es Doctora en Letras por la Universidad de Buenos Aires, donde se desempeña como docente en la Cátedra de Literatura Brasileña. También es profesora de la carrera de Artes de la Escritura en la Universidad Nacional de las Artes y del Seminario de Literatura Brasileña de la Universidad Católica Argentina. Fue becaria doctoral y posdoctoral de CONICET, realizó estadías de investigación en Brasil y publicó artículos en diversas revistas nacionales y extranjeras. Coordinó el Área de Literatura de la Bienal de Arte Joven en el Centro Cultural Recoleta y trabajó como asesora de Jefatura de Gabinete en la Dirección General de Promoción del Libro, Bibliotecas y Cultura del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, donde coordinó el programa Casa de la Escritura. Como poeta, publicó El amor pasará montado en la escultura del camello (2018) y Tropel (2023).
* Si ud. se encuentra matriculado deberá identificarse previamente desde el botón "Ingreso Matriculados", luego el sistema identificará si tiene la cuota al día o si es novel.