CTPCBA » PALLUZZI, MARÍA CECILIA

Perfil del traductor

PALLUZZI, MARÍA CECILIA

Idiomas

INGLÉS

Especializaciones

CIENCIAS DE LA SALUDCIENCIAS SOCIALESCORRECCIÓNECONOMÍA Y FINANZASINGENIERÍA Y ARQUITECTURAINTERPRETACIÓNJURÍDICOLOCALIZACIÓNMEDICINAOTROSTÉCNICO CIENTÍFICATRADUCCIÓN AUDIOVISUALTRADUCCIÓN LITERARIA

Experiencia académica

Cecilia Palluzzi es traductora pública de inglés egresada de la Universidad Nacional de La Plata, correctora internacional de textos en español certificada por la Fundación Litterae en convenio con la Fundéu e intérprete de conferencias. Su formación como intérprete incluye capacitaciones en inglés (Olga Álvarez-Barr, ExcelTI), italiano (Universidad del Salvador) y Biomedicina (Estudio Lucille Barnes). Combinó sus primeros años de ejercicio profesional con su trabajo para el Gobierno de la provincia de Buenos Aires en áreas de Comunicación y Relaciones Internacionales, y actualmente brinda servicios de traducción, validación lingüística, interpretación y corrección de manera independiente para organizaciones y clientes locales y del exterior. Es miembro de la Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina (ADICA).

Área de especialización

Traducción pública. Traducción de textos promocionales, encuestas y estudios de mercado. Traducción técnica. Validación lingüística de cuestionarios relacionados con la salud y la calidad de vida (Medicina y Salud). Interpretación. Actuación como traductora pública-intérprete en matrimonios, uniones civiles y convivenciales.

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

INGRESO Intranet

INGRESO MATRICULADOS

INGRESO ESTUDIANTES / NO MATRICULADOS

Para ingresar a sus inscripciones es necesario haber asistido a alguna actividad organizada por el CTPCBA.

INSCRIBIRME A LA ACTIVIDAD

Seleccione la opción que corresponda

ACTUALIZACIÓN DE CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA

Olvidé mi CONTRASEÑA