Perfil del traductor

VELTRI, CAROLINA
Idiomas
Especializaciones
Experiencia académica
Traductora pública de francés egresada de la Universidad de Buenos Aires con diploma de honor. Traductora freelance, desde 2019, y perito traductora pública inscripta en el Poder Judicial de la Nación, desde 2021.
Área de especialización
• Traducción jurídica y legal. Documentación personal: partidas de nacimiento, matrimonio y defunción, actas, certificados de antecedentes penales, licencias de conducir, documentos, pasaportes, certificados. Documentación de educación: diplomas, títulos, analíticos, certificados de alumno/a regular, programas de estudio. Documentación jurídica: contratos, actas, exhortos, oficios, testamentos, escrituras, poderes, sentencias. Documentación societaria y contable. • Subtitulado: películas, cortometrajes, subtitulado para sordos, capacitaciones, videos empresariales y publicidades. • Transcripción. • Traducción de páginas web.
CONTACTO
- C.A.B.A.
- SAN TELMO
- -
- 15-6409-0000